"heirs" in Arabic

• الورثة

Definition

الأشخاص الذين لهم الحق القانوني في الحصول على ممتلكات أو أموال أو لقب شخص توفي. أحياناً يُستخدم بشكل عام لمن سيواصل عمل أو منصب شخص ما.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'Heirs' رسمية وقانونية، تُستخدم غالباً في سياق الوصايا والميراث. 'Sole heir' تعني الوريث الوحيد. قد تُستخدم أحياناً بشكل مجازي لمن سيواصل العمل أو الدور. لا تخلط بينها وبين 'heiress' (الوارثة الأنثى فقط).

Examples

The king's heirs will receive the crown.

سيتسلم **الورثة** تاج الملك.

After their father died, the children became his heirs.

بعد وفاة والدهم، أصبح الأطفال **الورثة** له.

The lawyer read the will to the heirs.

قرأ المحامي الوصية على **الورثة**.

Only two heirs showed up for the meeting about the old house.

حضر اجتماع البيت القديم اثنان فقط من **الورثة**.

People called them the heirs to the family’s business empire.

كان الناس يسمونهم **ورثة** إمبراطورية العائلة التجارية.

She was shocked to learn she was one of the main heirs.

صُدِمت عندما علمت أنها إحدى **الورثة** الرئيسيين.