"heinously" in Japanese

• 極悪非道に

Definition

非常に悪質で道徳的に許されない行為を強調して表す言葉です。特に極悪な犯罪や非道な行動に使われます。

Usage Notes (Japanese)

日常会話ではほとんど使われず、主にニュースや法律関係で極めて非道な犯罪を強調する時に使われます。『heinously committed』『heinously abused』といった表現で使われます。

Examples

The crime was heinously violent.

その犯罪は**極悪非道に**暴力的だった。

He was heinously punished for his actions.

彼は自分の行動に対して**極悪非道に**罰せられた。

The villain acted heinously throughout the movie.

その悪役は映画を通して**極悪非道に**行動した。

She couldn't believe someone would behave so heinously just for money.

彼女は誰かがお金のためだけにこんなに**極悪非道に**振る舞うとは信じられなかった。

That politician was heinously corrupt, which shocked the whole nation.

その政治家はあまりにも**極悪非道に**腐敗していて、国中が衝撃を受けた。

Their actions were so heinously cruel that no one could forgive them.

彼らの行動はあまりにも**極悪非道に**残酷で、誰も許せなかった。