"heightens" in Spanish
Definition
Hacer algo más fuerte, intenso o notable.
Usage Notes (Spanish)
'Heightens' es formal y suele usarse para describir emociones, sensaciones o situaciones ('heightens awareness', 'heightens tension'). No se usa para medidas físicas ('heightens the building' es incorrecto). Puede confundirse con 'increase', pero 'heighten' enfatiza la intensidad.
Examples
Music often heightens our emotions.
La música a menudo **intensifica** nuestras emociones.
Loud noises heighten my anxiety.
Los ruidos fuertes **aumentan** mi ansiedad.
Spicy food heightens the flavor of the dish.
La comida picante **intensifica** el sabor del plato.
His arrival heightens the tension in the room.
Su llegada **intensifica** la tensión en la sala.
The movie’s soundtrack really heightens the suspense.
La banda sonora de la película realmente **intensifica** el suspenso.
Giving good feedback heightens people’s motivation at work.
Dar buenos comentarios **aumenta** la motivación de las personas en el trabajo.