"heeled" in Arabic
Definition
تستخدم لوصف الأحذية ذات الكعب، أو (عامية/قديم) للإشارة إلى شخص ثري. غالبًا ما تظهر في عبارات مثل 'أحذية بكعب'.
Usage Notes (Arabic)
غالبًا يستخدم كصفة في جمل مثل 'أحذية بكعب عالٍ'، أو 'كعب منخفض'. معنى 'ثري' (مثلاً 'well-heeled') قليل الاستخدام وحصره في لغة قديمة أو عامية.
Examples
She wore her favorite heeled boots to the party.
ارتدت حذاءها المفضل **ذو كعب** إلى الحفل.
Do you have any heeled shoes?
هل لديك أي أحذية **ذات كعب**؟
He bought some low-heeled sandals for summer.
اشترى بعض الصنادل **ذات كعب منخفض** للصيف.
Not everyone finds heeled shoes comfortable to walk in all day.
ليس الجميع يجد أحذية **ذات كعب** مريحة للمشي طوال اليوم.
She prefers flats over heeled footwear for work.
تفضل الأحذية المسطحة في العمل على الأحذية **ذات الكعب**.
He came from a well-heeled family in the city.
ينحدر من عائلة **ثرية** في المدينة.