"hedonistic" in Korean
Definition
쾌락과 즐거움을 추구하며, 책임이나 규범보다 자신의 행복을 우선시하는 성향이나 사람을 말합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 공식적, 학술적 맥락에서 쓰이며, 지나친 쾌락 추구를 부정적으로 말할 때 많습니다. 'hedonistic lifestyle', 'hedonistic values'와 자주 함께 쓰입니다.
Examples
She leads a hedonistic lifestyle, always seeking new experiences.
그녀는 항상 새로운 경험을 추구하는 **쾌락주의적인** 생활을 한다.
Some people criticize hedonistic behavior as selfish.
일부 사람들은 **쾌락주의적인** 행동을 이기적이라고 비난한다.
He was attracted to the hedonistic pleasures of city life.
그는 도시 생활의 **쾌락주의적인** 즐거움에 끌렸다.
Her friends joke about her hedonistic approach to vacations — it's all about great food and spas.
친구들은 휴가에 대한 그녀의 **쾌락주의적인** 태도를 농담거리로 삼는다. 오직 훌륭한 음식과 스파가 중요하다며.
The film paints a hedonistic world, where pleasure is the highest value.
그 영화는 쾌락이 가장 중요한 가치인 **쾌락주의적인** 세계를 그린다.
He admits his choices can seem hedonistic, but says life is too short not to enjoy it.
그는 자신의 선택이 **쾌락주의적인** 것으로 보일 수 있다고 인정하지만, 인생을 즐기지 않기엔 너무 짧다고 말한다.