"hedgerows" in Japanese

生け垣の列

Definition

農地や田舎道の境界によく植えられる低木や木の並び。特にイギリスやヨーロッパで見られる風景です。

ヨーロッパの田園風景や歴史、自然保護に関連して使われます。都市部の単なる「生け垣」とは異なり、広い範囲にわたることが多いです。

Many British fields are separated by hedgerows.

イギリスの多くの畑は**生け垣の列**で区切られています。

Birds often nest in hedgerows for safety.

鳥たちは安全のために**生け垣の列**に巣を作ることがよくあります。

Farmers plant hedgerows to protect their crops from wind.

農家は作物を風から守るために**生け垣の列**を植えます。

You can spot rabbits hiding in the hedgerows if you walk quietly.

静かに歩けば、**生け垣の列**に隠れているウサギに気付くことができます。

Old hedgerows are full of wildflowers in spring.

春になると古い**生け垣の列**は野生の花で満たされます。

The countryside wouldn’t look the same without its ancient hedgerows.

古い**生け垣の列**がなければ、田園風景は今のようには見えないでしょう。