"hedged" in Russian
Definition
Что-либо защищённое или ограниченное с целью уменьшения риска или избегания полной ответственности, как в финансовых вложениях или осторожных высказываниях.
Usage Notes (Russian)
Формулировка часто используется в бизнесе и финансах: 'hedged fund' — фонд с защитой от убытков. В речи 'hedged' означает не напрямую выраженное, осторожное высказывание.
Examples
Their investments were hedged to avoid big losses.
Их инвестиции были **захищены**, чтобы избежать больших потерь.
His answer was hedged and unclear.
Его ответ был **ограниченный** и неясный.
The garden is hedged with bushes.
Сад **ограждён** кустами.
He hedged his bets by supporting both sides in the election.
Он **подстраховал** свои ставки, поддержав обе стороны на выборах.
Her hedged response made it clear she didn’t want to commit.
Её **ограниченный** ответ показал, что она не хочет брать на себя обязательства.
The company's profits are hedged against market swings.
Прибыль компании **захищена** от колебаний рынка.