"heavyset" in Korean

덩치가 큰체격이 당당한

Definition

몸집이 크고 튼튼하며, 탄탄한 체격을 가진 사람을 의미합니다.

주로 사람의 체격을 정중하게 나타낼 때 사용하며, 'fat'보다는 부정적 느낌이 적습니다. 주로 외모 묘사에 쓰이고, 사물에는 쓰이지 않습니다.

He is a heavyset man with broad shoulders.

그는 어깨가 넓은 **덩치가 큰** 남자다.

The heavyset woman smiled at us.

**덩치가 큰** 여자가 우리를 보고 미소 지었다.

My uncle is short and heavyset.

우리 삼촌은 키가 작고 **덩치가 크다**.

The suspect was described as tall and heavyset.

용의자는 키가 크고 **덩치가 크다**고 묘사되었다.

I'm looking for a jacket in a heavyset size.

나는 **덩치가 큰** 사이즈의 재킷을 찾고 있다.

"You can't miss Tom—he's that heavyset guy by the door," she said.

"톰을 못 알아볼 수 없어—문 옆에 있는 **덩치가 큰** 사람이 바로 톰이야"라고 그녀가 말했다.