"heavy into" in Bengali

• ভীষণ আগ্রহী
• খুব ডুবে থাকা

Definition

কারো কোনো কিছুতে খুব বেশি আগ্রহ বা জড়িত থাকা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, সাধারণত শখ বা প্যাশনের ক্ষেত্রেই।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল বা ফরমাল প্রসঙ্গে ব্যবহার করবেন না। মূলত শখ, আগ্রহ বা অভ্যাস বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, দক্ষতার অর্থ নয়। যেমন, 'heavy into gaming' মানে খুব খেলেন, না যে তিনি বিশেষজ্ঞ।

Examples

My brother is heavy into video games right now.

আমার ভাই এখন ভিডিও গেমসে **ভীষণ আগ্রহী**।

She is heavy into yoga these days.

তিনি এখন দিনে দিনে **খুব ডুবে আছেন** যোগায়।

I'm heavy into science fiction books.

আমি **খুব আগ্রহী** বিজ্ঞান কল্পকাহিনী বই পড়তে।

Lately, he's heavy into cooking and tries new recipes every week.

সাম্প্রতিককালে, সে **খুব ডুবে আছে** রান্নায় এবং প্রতি সপ্তাহে নতুন রেসিপি চেষ্টা করে।

You can tell she's heavy into fashion by the way she dresses.

তাকে দেখেই বোঝা যায় সে ফ্যাশনে **ভীষণ আগ্রহী**।

Back in college, I was heavy into rock music and went to concerts all the time.

কলেজে থাকাকালীন, আমি **খুব ডুবে ছিলাম** রক মিউজিকে এবং সবসময় কনসার্টে যেতাম।