"heavy going" in Turkish
Definition
Anlaşılması, yapılması ya da tamamlanması çok zor olan işleri veya kişileri tanımlar; genellikle kitap, görev ya da toplantılarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada kitap, film veya iş gibi anlaşılması zor şeyler için kullanılır; fiziksel ağırlık anlamına gelmez.
Examples
This textbook is heavy going for me.
Bu ders kitabı benim için **zorlayıcı**.
The meeting was heavy going and lasted three hours.
Toplantı **ağır ilerledi** ve üç saat sürdü.
I found that movie heavy going and hard to enjoy.
O filmi **zorlayıcı** buldum ve keyif almak zordu.
Wow, that legal contract was heavy going—I needed a break halfway through.
Vay, o hukuki sözleşme gerçekten **zorlayıcıydı**—yarısında ara vermem gerekti.
Some people are just heavy going—they make every conversation exhausting.
Bazı insanlar gerçekten **zorlayıcı**—her sohbet yorucu oluyor.
Getting through all those tax forms was pretty heavy going for us.
Bütün o vergi formlarını doldurmak bizim için gerçekten **zorlayıcıydı**.