"heavy going" in Bengali
Definition
কিছু পড়া, করা বা বোঝা খুব কষ্টকর বা সময়সাপেক্ষ হলে সেটাকে বোঝাতে বলা হয়। সাধারণত ক্লান্তিকর বই, আলোচনা বা কাজের ক্ষেত্রে বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
'heavy going' প্রায়ই পড়াশোনা, জটিল আলোচনা বা ক্লান্তিকর কাজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কখনোই জিনিসের ওজন বোঝানো হয় না। 'heavy going book' মানে কঠিন বই।
Examples
This textbook is heavy going for me.
এই পাঠ্যবইটা আমার জন্য **কঠিন**।
The meeting was heavy going and lasted three hours.
সেই মিটিংটা ছিল **কঠিন** এবং তিন ঘণ্টা লেগেছিল।
I found that movie heavy going and hard to enjoy.
আমি ওই সিনেমাটি **কঠিন** এবং উপভোগ করা কঠিন মনে হয়েছে।
Wow, that legal contract was heavy going—I needed a break halfway through.
ওহ, সেই আইনি চুক্তিটা ছিল একেবারে **কঠিন**—আমি মাঝপথে একটু বিরতি নিয়েছিলাম।
Some people are just heavy going—they make every conversation exhausting.
কিছু মানুষ সত্যিই **কঠিন**—তারা প্রতিটি কথোপকথন ক্লান্তিকর করে তোলে।
Getting through all those tax forms was pretty heavy going for us.
সব সেই ট্যাক্স ফর্মগুলি শেষ করা আমাদের জন্য একেবারে **কঠিন** ছিল।