"heavy foot" in Indonesian
Definition
'Heavy foot' adalah ungkapan tidak formal untuk orang yang sering menyetir dengan cepat atau menekan pedal gas dengan kuat.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal ala Amerika, khusus untuk kebiasaan menyetir saja, bukan untuk berjalan.
Examples
My brother has a heavy foot when he drives.
Saudaraku punya **kaki berat** saat menyetir.
Be careful, you have a heavy foot.
Hati-hati, kamu punya **kaki berat**.
Drivers with a heavy foot often get speeding tickets.
Pengemudi dengan **kaki berat** sering kena tilang ngebut.
You definitely have a heavy foot—I was scared in the passenger seat!
Kamu benar-benar **kaki berat**—aku sampai takut duduk di samping!
Sarah was notorious for her heavy foot, even her friends refused to ride with her.
Sarah terkenal punya **kaki berat**, bahkan temannya enggan naik mobil bareng dia.
Don't get in the car with Jack if you don't like drivers with a heavy foot.
Jangan naik mobil Jack kalau tidak suka pengemudi **kaki berat**.