"heaviness" in Urdu

• بھاری پن

Definition

کسی چیز کے بھاری ہونے کی کیفیت یا حالت؛ یہ جسمانی وزن یا اداسی/پریشانی کے شدید احساس کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'بھاری پن' رسمی ہے اور جسمانی وزن ('سینے میں بھاری پن') یا جذباتی کیفیت ('دل میں بھاری پن') دونوں کیلئے استعمال ہوتا ہے۔ شمار ہونے والی اشیاء کے ساتھ عموماً استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

That movie left a real heaviness in my heart.

اس فلم نے دل میں واقعی **بھاری پن** چھوڑ دیا۔

She felt a heaviness in her chest after running.

دوڑنے کے بعد اُس نے سینے میں **بھاری پن** محسوس کیا۔

The heaviness of the suitcase made it hard to carry.

سفری بیگ کا **بھاری پن** اُسے اُٹھانا مشکل بنا رہا تھا۔

There was a heaviness in the air before the storm.

طوفان سے پہلے فضا میں **بھاری پن** محسوس ہو رہا تھا۔

I woke up with a strange heaviness in my stomach this morning.

آج صبح اُٹھتے ہی پیٹ میں عجیب سا **بھاری پن** محسوس ہوا۔

There’s always a heaviness after bad news, like the air gets thick.

بری خبر کے بعد ہمیشہ **بھاری پن** چھا جاتا ہے، جیسے فضا بوجھل ہو جائے۔