"heated" in Spanish
Definition
Algo que está 'heated' está caliente, o una situación muy emocional, intensa o llena de sentimientos fuertes (como una discusión acalorada).
Usage Notes (Spanish)
Se usa 'heated' literalmente (para el calor físico) y en sentido figurado (para discusiones intensas). Es común en frases como 'heated discussion' o 'heated debate'. El uso es neutro.
Examples
The soup is very heated now, be careful.
La sopa está muy **caliente** ahora, ten cuidado.
We had a heated argument last night.
Tuvimos una discusión **acalorada** anoche.
Please wait until the oven is heated before baking.
Por favor, espera hasta que el horno esté **caliente** antes de hornear.
Things got pretty heated during the meeting, but we managed to solve the problem.
Las cosas se pusieron bastante **acaloradas** durante la reunión, pero logramos resolver el problema.
After a long, heated debate, the group finally reached an agreement.
Tras un largo y **acalorado** debate, el grupo finalmente llegó a un acuerdo.
This room is always heated in the winter.
Esta habitación siempre está **caliente** en invierno.