"heartwarming" in Russian
Definition
Когда что-то вызывает тёплые, радостные чувства благодаря доброте или заботе.
Usage Notes (Russian)
Обычно описывает истории, события или поступки, вызывающие радость и воодушевление. Не путайте с 'heartbreaking', которое значит «душераздирающий».
Examples
The movie had a heartwarming ending.
У фильма был **трогательный** финал.
Her heartwarming smile made everyone feel welcome.
Её **трогательная** улыбка заставила всех почувствовать себя как дома.
It was heartwarming to see neighbors helping each other.
Было **согревающим душу** видеть, как соседи помогают друг другу.
That donation story was so heartwarming, it made my day.
Эта история про пожертвование была такой **трогательной**, что подняла мне настроение.
There’s nothing more heartwarming than a child’s laughter.
Нет ничего более **трогательного**, чем детский смех.
I found their reunion absolutely heartwarming after all those years apart.
Их воссоединение после стольких лет было по-настоящему **трогательным**.