"heartthrob" in Chinese (Traditional)

• 萬人迷
• 夢中情人

Definition

通常指年輕帥氣、非常吸引人並受大家（特別是浪漫仰慕者）喜愛的人，特別指男性。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Heartthrob”多用於形容男性名人，如演員、歌手等，很少指女性。主要是非正式用語，常見於媒體或口語。常用搭配有“teen heartthrob”、“Hollywood heartthrob”。

Examples

Many girls think the actor is a real heartthrob.

很多女孩認為這位演員是真正的**萬人迷**。

He became a teenage heartthrob after his first movie.

他在第一部電影後成為了青少年**偶像**。

The magazine put the pop heartthrob on its cover.

雜誌將那位流行樂壇的**萬人迷**放在了封面。

Back in high school, he was the biggest heartthrob—everyone had a crush on him.

在高中時，他就是最大的**萬人迷**——所有人都暗戀他。

This actor isn’t just a heartthrob; he’s an amazing performer, too.

這位演員不僅是**萬人迷**，他還是個了不起的表演者。

You can’t open a fan magazine without seeing a picture of the latest heartthrob.

你翻開一本粉絲雜誌就能看到最新**萬人迷**的照片。