"heartily" in Russian
Definition
С силёнными чувствами, с большим энтузиазмом или искренностью; также означает делать что-то с энергией или полностью.
Usage Notes (Russian)
'heartily' часто используется с глаголами 'agree', 'laugh', 'eat' — показывает сильное участие, искренность. Формальнее, чем 'really' или 'totally'. Не путайте с 'hardly' (едва ли).
Examples
They laughed heartily at the joke.
Они **от всей души смеялись** над шуткой.
She agreed heartily with my idea.
Она **от всей души согласилась** с моей идеей.
He ate heartily after the long hike.
После долгого похода он **ел с аппетитом**.
Everyone cheered heartily for the winning team.
Все **от всей души аплодировали** победившей команде.
You can always count on Tom to laugh heartily at your jokes.
На Тома всегда можно положиться — он всегда **от всей души смеётся** над твоими шутками.
She greeted us heartily at the door, waving with both hands.
Она у дверей **сердечно нас поприветствовала**, махая обеими руками.