"heartiest" in Chinese (Simplified)

最衷心的最热烈的最诚挚的

Definition

用于强调某事非常真诚、热烈或充满热情地进行。常见于“最衷心的祝贺”或“最热烈的感谢”等表达。

非常正式，常用于书面表达，特别是在祝贺、感谢、欢迎等场合。很少在日常对话中使用。常与“congratulations”、“thanks”、“welcome”等词搭配。

Please accept my heartiest congratulations on your promotion.

请接受我**最衷心的**祝贺，祝贺你升职。

They sent us their heartiest thanks for our help.

他们对我们的帮助表达了**最热烈的**感谢。

You have my heartiest welcome to our home.

你有我**最热烈的**欢迎，欢迎来到我们家。

Let me offer my heartiest congratulations—this is really amazing news!

让我向你表示**最衷心的**祝贺——这真是个了不起的消息！

Our heartiest thanks go to everyone who made this event possible.

我们向所有让这个活动成为可能的人表示**最衷心的**感谢。

The mayor gave the team his heartiest praise after their big win.

市长在球队大胜后给予了他们**最热烈的**表扬。