"hearted" in Urdu

دل والا

Definition

یہ لاحقہ کسی اور لفظ کے ساتھ جڑ کر کسی کی شخصیت یا جذباتی خصوصیت کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، جیسے 'مہربان دل والا'۔

صرف مرکب صفات میں استعمال ہوتا ہے جیسے 'نرم دل والا' یا 'سنگدل'، اکیلا نہیں آتا۔ پہلے حصہ دل کی نوعیت یا خصوصیت ظاہر کرتا ہے۔

She is very kind-hearted and always helps others.

وہ بہت **مہربان دل والی** ہے اور ہمیشہ دوسروں کی مدد کرتی ہے۔

A cold-hearted person does not care about others' feelings.

ایک **سنگدل** انسان دوسروں کے جذبات کی پرواہ نہیں کرتا۔

The warm-hearted teacher welcomed every student.

محبت بھری**دل والی** اُستاد نے ہر طالب علم کو خوش آمدید کہا۔

Don't worry, he's just soft-hearted and can't say no to anyone.

فکر نہ کرو، وہ بس **نرم دل والا** ہے، کسی کو انکار نہیں کر سکتا۔

My grandma is tough-hearted but fair.

میری دادی **سخت دل والی** ہے مگر منصف بھی ہے۔

You have to be strong-hearted to work in that job.

تمہیں اُس نوکری کے لئے **مضبوط دل والا** ہونا پڑے گا۔