"hearted" in Korean

마음이 ~한

Definition

다른 단어와 결합해서 사람의 성격이나 마음의 성질을 나타내는 접미사입니다. 예를 들어 '착한 마음이 있는(마음이 착한)'처럼 사용됩니다.

항상 '착한 마음이 ~한', '차가운 마음이 ~한' 등 복합 형용사에서만 사용합니다. 단독 사용은 불가. 앞부분이 마음의 종류를 설명합니다.

She is very kind-hearted and always helps others.

그녀는 매우 착한**마음이**고 항상 다른 사람을 도와요.

A cold-hearted person does not care about others' feelings.

차가운**마음이** 사람은 남의 감정에 신경 쓰지 않는다.

The warm-hearted teacher welcomed every student.

따뜻한**마음이** 선생님께서 모든 학생을 환영해주셨다.

Don't worry, he's just soft-hearted and can't say no to anyone.

걱정 마, 그는 그냥 부드러운**마음이**라서 누구에게도 거절 못 해.

My grandma is tough-hearted but fair.

우리 할머니는 강한**마음이**지만, 공정해요.

You have to be strong-hearted to work in that job.

그 일을 하려면 강한**마음이** 필요해.