"heartbreaking" in Bengali
Definition
এমন কিছু যা গভীর দুঃখ বা বেদনা সৃষ্টি করে, সাধারণত যখন তাতে বড় হতাশা বা ট্র্যাজেডি থাকে।
Usage Notes (Bengali)
‘হৃদয়বিদারক গল্প’, ‘হৃদয়বিদারক খবর’, ‘হৃদয়বিদারক ক্ষতি’ বলতে বড় দুঃখের ঘটনা বোঝানো হয়; ছোটখাটো বিষয়ে এ শব্দটি ব্যবহার হয় না।
Examples
The story of the lost puppy was heartbreaking.
হারিয়ে যাওয়া ছানার গল্পটি ছিল **হৃদয়বিদারক**।
It was heartbreaking to hear the bad news.
খারাপ খবরটি শোনা **হৃদয়বিদারক** ছিল।
Seeing the destroyed home was heartbreaking.
ধ্বংস হয়ে যাওয়া বাড়িটা দেখা ছিল **হৃদয়বিদারক**।
Her goodbye message was absolutely heartbreaking.
তার বিদায়বার্তাটি ছিল একেবারে **হৃদয়বিদারক**।
It's heartbreaking when dreams don't come true despite all your efforts.
সব চেষ্টা সত্ত্বেও যখন স্বপ্ন পূরণ হয় না, তখন তা সত্যিই **হৃদয়বিদারক**।
Watching the documentary was so heartbreaking that I couldn’t stop crying.
ডকুমেন্টারিটি দেখা এতটাই **হৃদয়বিদারক** ছিল যে আমি কাঁদা থামাতে পারিনি।