"heartbeats" in Arabic

• دقات القلب

Definition

"دقات القلب" هي الأصوات أو الحركات المنتظمة التي يصنعها قلبك عند ضخ الدم في جميع أنحاء جسمك.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في السياقات الطبية (مثل: 'دقات قلب بطيئة') وأيضًا للتعبير عن المشاعر (مثل: 'تسارعت دقات قلبي من التوتر'). غالبًا يُستخدم بالجمع عند الحديث عن أكثر من نبضة. شائع في عبارات مثل 'عدّ دقات القلب'.

Examples

The doctor listened to her heartbeats.

استمع الطبيب إلى **دقات قلبها**.

You can feel your heartbeats when you run fast.

تستطيع أن تشعر بـ**دقات قلبك** عندما تركض بسرعة.

A baby's heartbeats can be heard before birth.

يمكن سماع **دقات قلب** الطفل قبل الولادة.

Her heartbeats sped up when she saw him come in.

تسارعت **دقات قلبها** عندما رأته يدخل.

Counting your heartbeats can help you relax.

عدّ **دقات قلبك** يمكن أن يساعدك على الاسترخاء.

The silence was only broken by their soft heartbeats in the dark room.

كان الصمت يُكسر فقط بفضل **دقات قلوبهم** الهادئة في الغرفة المظلمة.