"hearken" in Spanish
Definition
Escuchar con atención o prestar mucha atención, especialmente a consejos o instrucciones; se usa principalmente en inglés antiguo o literario.
Usage Notes (Spanish)
Es muy formal y arcaico, utilizado en contextos literarios o religiosos en inglés. En inglés moderno se usa 'listen' o 'pay attention'. No se debe usar en conversaciones cotidianas.
Examples
Hearken to my words before you decide.
**Escucha atentamente** mis palabras antes de decidir.
If you hearken to advice, you may avoid mistakes.
Si **escuchas atentamente** los consejos, puedes evitar errores.
The king asked his people to hearken to him.
El rey pidió a su pueblo que **le escuchara atentamente**.
If only they would hearken to our warnings, things could be different.
Si tan solo **prestaran atención** a nuestras advertencias, las cosas serían diferentes.
He never hearkens to what I say, no matter how important.
Él nunca **escucha atentamente** lo que digo, no importa cuán importante sea.
‘Hearken!’ the teacher called out, trying to gain our attention.
"¡**Escuchad atentamente**!", gritó la maestra tratando de captar nuestra atención.