"heaped" in Korean

수북이가득 (쌓인)

Definition

일반적인 양보다 훨씬 많이 담거나 쌓아올린 상태를 나타냅니다. 주로 숟가락, 접시, 그릇 등에 사용됩니다.

'수북이 담은 숟가락', '수북이 담긴 그릇' 등으로 많이 쓰이며, 특히 고체나 작은 입자에 씁니다. 액체에는 사용하지 않습니다.

She gave me a heaped bowl of rice.

그녀는 나에게 밥이 **수북이** 담긴 그릇을 주었다.

Add a heaped teaspoon of sugar.

설탕을 **수북이** 한 숟가락 넣으세요.

The plate was heaped with vegetables.

접시에는 야채가 **수북이** 담겨 있었다.

He served me ice cream on a heaped cone.

그는 나에게 **수북이** 담긴 아이스크림 콘을 주었다.

There was a heaped pile of laundry on the sofa.

소파 위에 빨래가 **수북이** 쌓여 있었다.

My spoon was so heaped I could barely hold it.

내 숟가락은 너무 **수북이** 담겨서 거의 들 수 없었다.