"heap on" in Turkish
Definition
Birine fazladan iş, övgü veya suçlama gibi bir şeyi üst üste eklemek, genellikle aşırıya kaçmak anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
‘heap on’ ifadesi, genellikle ‘iş’, ‘övgü’ veya ‘suçlama’ ile birlikte aşırıya kaçılan durumlarda geçer. Samimi, günlük konuşmalarda kullanılır.
Examples
They heap on more homework every week.
Her hafta üstüme daha fazla ödev **üstüne ekliyorlar**.
The coach heaped on the praise after the win.
Antrenör, galibiyet sonrası övgüyü **üstüne ekledi**.
Don't heap on extra blame when it's not his fault.
Suçu onun olmadığı durumlarda ekstra suçlama **üstüne yükleme**.
She tends to heap on compliments when she likes someone.
Birini severse, iltifatları **üst üste ekler**.
Just when I thought my day couldn't get worse, they heaped on another task.
Günüm daha kötüye gidemez sandığımda, yine bir iş **üstüne eklediler**.
Why do people always heap on criticism instead of offering help?
İnsanlar neden yardım etmek yerine hep eleştiriyi **üst üste yüklüyor**?