"heady" in Korean

취하게 하는들뜨게 하는

Definition

감각이나 감정을 강하게 자극해 흥분하거나 어지럽거나 압도당하는 느낌을 주는 것을 말합니다. 주로 향기나 경험, 감정에 사용됩니다.

주로 문어체나 문학적 표현에서 씁니다. 'heady aroma', 'heady days', 'heady feeling' 등과 함께 자주 사용됩니다. 사람에게는 쓰지 않고, 대체로 긍정적이지만 위험할 만큼 강렬한 느낌을 줄 때도 있습니다.

The wine had a heady aroma.

와인에서는 **취하게 하는** 향이 났다.

They enjoyed a heady sense of freedom on vacation.

그들은 휴가 중에 **들뜨게 하는** 자유로움을 만끽했다.

The flowers released a heady perfume at night.

밤이 되면 꽃들이 **취하게 하는** 향기를 내뿜었다.

Those were heady days when everything felt possible.

모든 것이 가능하다고 느껴졌던 **들뜨게 하는** 시절이었다.

The city's heady atmosphere at night made it hard to sleep.

도시의 밤에는 **들뜨게 하는** 분위기 때문에 잠을 이루기 어려웠다.

It was a heady mix of excitement and fear before the concert.

콘서트 전에는 기대와 두려움이 **들뜨게 하는** 조합이었다.