"heady" in Chinese (Simplified)
令人陶醉的令人兴奋的
Definition
形容某事强烈地影响你的感官或情感，让你感到兴奋、眩晕或难以自控。常用于描述浓烈的气味、体验或感受。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于正式或文学语境，常搭配“heady aroma”、“heady feeling”等短语。不能用来形容人。通常有积极意味，但有时也暗含过度刺激、令人晕眩的意思。
Examples
The wine had a heady aroma.
这酒有一种**令人陶醉的**香气。
They enjoyed a heady sense of freedom on vacation.
假期中他们感受到一种**令人兴奋的**自由感。
The flowers released a heady perfume at night.
晚上花朵散发出**令人陶醉的**香气。
Those were heady days when everything felt possible.
那是**令人兴奋的**日子，一切皆有可能。
The city's heady atmosphere at night made it hard to sleep.
这座城市夜晚的**令人陶醉的**氛围让人难以入睡。
It was a heady mix of excitement and fear before the concert.
演唱会前是一种**令人兴奋又紧张的**混合感觉。