"headwater" in Spanish
Definition
El headwater es la fuente o el comienzo de un río o arroyo, donde empieza a fluir el agua.
Usage Notes (Spanish)
Término técnico, principalmente en contextos científicos o medioambientales. Frases comunes: 'región de headwater', 'arroyos de headwater'. En la vida diaria, se usa más 'naciente' o 'fuente'.
Examples
The Amazon River's headwaters are found in the Andes mountains.
Los **nacientes** del río Amazonas se encuentran en los Andes.
Many fish live near the headwaters of the river.
Muchos peces viven cerca de los **nacientes** del río.
Scientists study the headwater area to monitor water quality.
Los científicos estudian la zona de **cabecera** para monitorear la calidad del agua.
After days of hiking, they finally reached the river's headwater.
Después de días de caminata, finalmente llegaron al **naciente** del río.
The village relies on the clean water from the headwaters nearby.
El pueblo depende del agua limpia de los **nacientes** cercanos.
Protecting headwater streams helps keep the whole river healthy.
Proteger los arroyos de **cabecera** ayuda a mantener sano todo el río.