"headstones" in Urdu

کبر کا کتبہقبر کا سنگِ سر

Definition

وہ پتھر یا تختی جو قبر کے سرہانے نصب کی جاتی ہے اور عموماً مرحوم کا نام اور تاریخیں اس پر کندہ ہوتی ہیں۔

یہ لفظ رسمی مواقع پر اور قبرستان سے متعلق گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ 'Tombstone' اور 'Headstone' میں اردو میں فرق نہیں، دونوں کے مترادفات ہیں۔

There are many old headstones in the cemetery.

قبرستان میں بہت پرانے **کبر کا کتبہ** موجود ہیں۔

The headstones show the names of the people who are buried there.

**کبر کے کتبے** پر وہاں دفن لوگوں کے نام درج ہیں۔

Families decorate the headstones with flowers.

خاندان والے **کبر کے کتبہ** پر پھول رکھتے ہیں۔

Some headstones have poems or special messages engraved on them.

کچھ **کبر کے کتبے** پر اشعار یا خاص پیغامات کندہ ہوتے ہیں۔

Tourists sometimes visit famous headstones to learn about local history.

سیاح بعض اوقات مشہور **کبر کے کتبے** دیکھنے کے لئے جاتے ہیں تاکہ مقامی تاریخ کا علم ہو۔

After the storm, several headstones had fallen over and needed repairs.

طوفان کے بعد کئی **کبر کے کتبے** گر گئے اور انہیں مرمت کی ضرورت تھی۔