"headstones" in Bengali
Definition
সমাধির মাথার কাছে বসানো পাথরের ফলক, যাতে মৃত ব্যক্তির নাম ও মৃত্যুর তারিখ লেখা থাকে।
Usage Notes (Bengali)
'সমাধিফলক' সাধারণত কবরস্থান ও মৃত আত্মীয়দের স্মরণে ব্যবহৃত হয়। 'Tombstone' এবং 'Headstone' বাংলায় প্রায় একই বোঝায়, তবে ব্যাবহারে পার্থক্য খুব কম।
Examples
There are many old headstones in the cemetery.
কবরস্থানে অনেক পুরনো **সমাধিফলক** আছে।
The headstones show the names of the people who are buried there.
**সমাধিফলক** গুলোতে সেখানে কবর দেওয়া মানুষের নাম লেখা থাকে।
Families decorate the headstones with flowers.
পরিবারগুলো **সমাধিফলক** ফুল দিয়ে সাজায়।
Some headstones have poems or special messages engraved on them.
কিছু **সমাধিফলক**-এ কবিতা বা বিশেষ বার্তা খোদাই করা থাকে।
Tourists sometimes visit famous headstones to learn about local history.
কখনো কখনো পর্যটকরা বিখ্যাত **সমাধিফলক** দেখতে যান স্থানীয় ইতিহাস জানার জন্য।
After the storm, several headstones had fallen over and needed repairs.
ঝড়ের পরে, কয়েকটি **সমাধিফলক** পড়ে গিয়েছিল এবং তা মেরামত করতে হয়েছিল।