"headquarter" in Korean
본사를 두다본부를 두다
Definition
회사, 조직, 군대가 본사나 본부를 특정 장소에 설립하거나 두는 것을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 수동태('is headquartered in...')로 사용됩니다. 명사 'headquarters'가 더 자주 쓰입니다. 장소를 말할 때는 반드시 'headquarters'를 써야 합니다.
Examples
The company headquarters are in New York.
회사 **본사**는 뉴욕에 있습니다.
Google is headquartered in California.
구글은 캘리포니아에 **본사를 두고 있습니다**.
Many global businesses headquarter their operations in big cities.
많은 글로벌 기업들이 대도시에 **본사를 두고 있습니다**.
We recently headquartered our tech team in Berlin to attract talent.
최근 우리는 인재를 유치하기 위해 기술팀을 베를린에 **두었습니다**.
Their NGO is headquartered in Geneva but works all over the world.
그들의 NGO는 제네바에 **본부를 두고 있지만** 전 세계에서 활동하고 있습니다.
Even though the start-up is headquartered in Tokyo, its employees work remotely.
스타트업은 **본사를 도쿄에 두고** 있지만, 직원들은 원격으로 근무합니다.