"headquarter" in Bengali

• প্রধান কার্যালয় স্থাপন করা
• প্রধান কার্যালয় নির্ধারণ করা

Definition

একটি কোম্পানি, প্রতিষ্ঠান বা সামরিক গোষ্ঠীর মূখ্য কার্যালয় বা কর্মকেন্দ্র স্থাপন বা নির্ধারণ করা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত প্যাসিভ হিসেবে ('is headquartered in') ব্যবহৃত হয়। 'headquarters' নামবাচক রূপ বেশি প্রচলিত। কোনো স্থানের জন্য 'headquarters' ব্যবহার করতে হয়।

Examples

The company headquarters are in New York.

কোম্পানির **প্রধান কার্যালয়** নিউ ইয়র্কে।

Google is headquartered in California.

গুগল **প্রধান কার্যালয়ে** ক্যালিফোর্নিয়ায়।

Many global businesses headquarter their operations in big cities.

অনেক আন্তর্জাতিক ব্যবসা তাদের কার্যক্রম **প্রধান কার্যালয় স্থাপন করে** বড় শহরে।

We recently headquartered our tech team in Berlin to attract talent.

আমরা সম্প্রতি আমাদের টেক টিমের **প্রধান কার্যালয় নির্ধারণ করেছি** বার্লিনে, ট্যালেন্ট আকর্ষণের জন্য।

Their NGO is headquartered in Geneva but works all over the world.

তাদের এনজিও-র **প্রধান কার্যালয়** জেনেভায়, তবে তারা বিশ্বব্যাপী কাজ করে।

Even though the start-up is headquartered in Tokyo, its employees work remotely.

স্টার্ট-আপটির **প্রধান কার্যালয়** টোকিওতে হলেও, তাদের কর্মীরা রিমোটলি কাজ করে।