"headland" in Arabic

• رأس (جغرافيًا)

Definition

رأس هو نقطة برية مرتفعة تمتد داخل البحر أو جسم مائي كبير، وغالباً ما تكون جروفها شديدة الانحدار.

Usage Notes (Arabic)

يستعمل غالباً في سياق جغرافي أو أدبي أو سياحي ولا يشير إلى نتوءات صخرية صغيرة أو ضفاف رملية، بل إلى جزء كبير وبارز من اليابسة. يتداخل مع كلمة 'promontory' لكن 'headland' يوضح بروز اليابسة.

Examples

The lighthouse stands on the headland above the sea.

يقع المنارة على ال**رأس** فوق البحر.

Seagulls fly around the rocky headland.

تطير النورس حول ال**رأس** الصخري.

From the headland, you can see ships in the distance.

من ال**رأس** يمكنك رؤية السفن في المسافة.

We had a picnic on the grassy headland overlooking the ocean.

قمنا بنزهة على ال**رأس** العشبي المطل على المحيط.

The sun set beautifully behind the distant headland.

غابت الشمس بشكل جميل خلف ال**رأس** البعيد.

Fishermen often tie their boats near the old headland at night.

غالبًا ما يربط الصيادون قواربهم قرب ال**رأس** القديم ليلاً.