"heading" in Arabic

• عنوان
• اتجاه

Definition

تعني heading كلمة أو عبارة قصيرة في أعلى الصفحة أو القسم أو القائمة لتوضح موضوعها. ويمكن أن تعني أيضًا الاتجاه الذي يتحرك نحوه شخص أو شيء.

Usage Notes (Arabic)

في أغلب الأحيان تعني 'heading' عنوان قسم، خاصة في النصوص والمواقع الإلكترونية والنماذج. وفي سياقات السفر أو الملاحة تعني الاتجاه؛ من التراكيب الشائعة 'under the heading' و 'main heading' و 'What heading are we on?'.

Examples

Write your name under the heading "Student Information."

اكتب اسمك تحت **عنوان** "معلومات الطالب".

The heading at the top of the page is too small.

ال**عنوان** في أعلى الصفحة صغير جدًا.

The ship is heading north.

السفينة تتجه **باتجاه** الشمال.

I changed the heading so the report looks clearer now.

غيّرت **العنوان** فأصبح التقرير يبدو أوضح الآن.

Where are you heading after work?

إلى أين **تتجه** بعد العمل؟

Under the heading "Notes," I added a few questions for the team.

تحت **عنوان** "Notes" أضفت بعض الأسئلة للفريق.