"headers" in Spanish
Definition
"Headers" puede referirse a los títulos en la parte superior de páginas o secciones en documentos, información especial al inicio de archivos electrónicos, o el acto de golpear una pelota con la cabeza en deportes como el fútbol.
Usage Notes (Spanish)
En documentos, 'headers' suele ser el título en la parte superior de cada página ('encabezado'). En informática, son los datos al principio de archivos o mensajes ('cabeceras'). En fútbol, es 'un remate de cabeza'. Se usan en frases como 'email headers', 'HTTP headers', 'score with a header'.
Examples
The headers help organize the report.
Los **encabezados** ayudan a organizar el informe.
Please check the email headers for details.
Por favor, revisa las **cabeceras** del correo electrónico para ver los detalles.
He scored two goals with headers.
Marcó dos goles con **remates de cabeza**.
Make sure your document's headers are clear and easy to read.
Asegúrate de que los **encabezados** de tu documento sean claros y fáciles de leer.
Some websites hide sensitive data in their HTTP headers.
Algunos sitios web esconden datos sensibles en sus **cabeceras** HTTP.
Fans cheered as the player made three powerful headers during the match.
Los aficionados animaron cuando el jugador hizo tres potentes **remates de cabeza** durante el partido.