"header" in Vietnamese
Definition
'Đầu trang' là phần trên cùng của một trang web hoặc tài liệu, thường chứa tiêu đề hoặc thông tin chính. Trong bóng đá, 'cú đánh đầu' là khi cầu thủ dùng đầu để đánh bóng.
Usage Notes (Vietnamese)
'Đầu trang' chỉ dùng cho trang web hoặc tài liệu, không dùng cho vật thể. Trong bóng đá, chỉ dùng 'cú đánh đầu' khi cầu thủ dùng đầu chạm bóng. Không nhầm với 'headline' (tiêu đề báo chí).
Examples
The website's header shows the company logo.
**Đầu trang** của trang web hiển thị logo công ty.
Please add your name to the document header.
Vui lòng thêm tên bạn vào **đầu trang** của tài liệu.
He scored with a header during the match.
Anh ấy ghi bàn bằng một **cú đánh đầu** trong trận đấu.
Can you move the menu out of the header? It's blocking the page title.
Bạn có thể chuyển menu ra khỏi **đầu trang** không? Nó che mất tiêu đề rồi.
That was an amazing header from number ten!
Đó là một **cú đánh đầu** tuyệt vời của số mười!
If you want the logo on every page, just put it in the header section.
Nếu bạn muốn logo xuất hiện trên mọi trang, chỉ cần đặt nó vào phần **đầu trang**.