"headed" in Korean

향하다가고 있다

Definition

누군가나 무언가가 특정한 곳이나 상황을 향해 가고 있음을 나타낸다. 주로 'headed for', 'headed home'과 같은 표현에서 사용된다.

보통 'be' 뒤에 온다: 'I’m headed home'처럼 자주 쓰이며, 구어체에서 자연스럽다. 'headed for'는 실제 장소나 비유적으로도 사용된다. 'clear-headed'와 같이 머리 관련 형용사와 혼동하지 않도록 주의.

We are headed to the park now.

우리는 지금 공원으로 **가고 있다**.

She is headed home after school.

그녀는 학교가 끝나고 집에 **가고 있다**.

That bus is headed downtown.

저 버스는 도심으로 **향하고 있다**.

If we keep spending like this, we're headed for trouble.

우리가 이렇게 계속 쓰면 **문제를 향해 가고 있는** 것이다.

I’m headed out, so text me later.

나 지금 **나가고 있어**, 나중에 문자해줘.

Looks like the storm is headed our way.

폭풍이 우리 쪽으로 **오고 있는** 것 같아.