"headboard" in Russian
Definition
Изголовье — это вертикальная панель у изголовья кровати, на которую опирается голова. Обычно служит для декора и поддержки подушек.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего бывает частью каркаса кровати и изготавливается из дерева, металла или с обивкой. Часто встречаются выражения: 'деревянное изголовье', 'обитое изголовье'. Не путайте с 'ножной частью' кровати.
Examples
The bed has a wooden headboard.
У кровати деревянное **изголовье**.
She leaned against the headboard to read her book.
Она прислонилась к **изголовью**, чтобы читать книгу.
The pillows are arranged in front of the headboard.
Подушки расположены перед **изголовьем**.
We picked out a new headboard to match our bedroom style.
Мы выбрали новое **изголовье**, чтобы оно подходило к стилю нашей спальни.
The hotel room came with an elegant padded headboard.
В гостиничном номере было элегантное мягкое **изголовье**.
After moving, we realized our bed’s headboard wouldn’t fit through the door.
После переезда мы поняли, что **изголовье** нашей кровати не пролезает в дверь.