"headboard" in Arabic

• لوح الرأس

Definition

لوح الرأس هو اللوح العمودي الموجود في طرف السرير عند الرأس. غالبًا يُستخدم للزينة و لدعم الوسائد.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا يكون جزءًا من هيكل السرير، يصنع عادةً من الخشب أو المعدن أو يكون مبطنًا. عبارات شائعة: 'لوح رأس خشبي'، 'لوح رأس مبطن'. لا تخلطه مع 'لوح القدم' في نهاية السرير.

Examples

The bed has a wooden headboard.

السرير له **لوح رأس** خشبي.

She leaned against the headboard to read her book.

استندت إلى **لوح الرأس** لتقرأ كتابها.

The pillows are arranged in front of the headboard.

الوسائد مرتبة أمام **لوح الرأس**.

We picked out a new headboard to match our bedroom style.

اخترنا **لوح رأس** جديد ليتناسب مع ديكور غرفتنا.

The hotel room came with an elegant padded headboard.

غرفة الفندق بها **لوح رأس** مبطن أنيق.

After moving, we realized our bed’s headboard wouldn’t fit through the door.

بعد الانتقال، اكتشفنا أن **لوح رأس** السرير لا يمكن أن يمر عبر الباب.