"headband" in Spanish
Definition
Una diadema es una banda de material que se lleva alrededor de la cabeza, generalmente para mantener el cabello fuera de la cara o como accesorio de moda.
Usage Notes (Spanish)
'Headband' se usa tanto para bandas deportivas elásticas como para accesorios decorativos. No siempre es lo mismo que 'hairband' (que puede ser más rígido). Es común ver 'athletic headband', 'beaded headband', etc. Se utiliza en contextos formales e informales, especialmente en temas de peinados, deportes o moda.
Examples
She wears a pink headband to keep her hair back.
Ella usa una **diadema** rosa para mantener su cabello hacia atrás.
The athlete put on a headband before the game.
El atleta se puso una **cinta para la cabeza** antes del partido.
My headband matches my dress.
Mi **diadema** combina con mi vestido.
He bought a colorful headband for the summer festival.
Él compró una **diadema** colorida para el festival de verano.
Can I borrow your headband? I forgot mine at home.
¿Puedo usar tu **diadema**? Olvidé la mía en casa.
The dancer’s sparkling headband caught everyone’s attention.
La **diadema** brillante de la bailarina llamó la atención de todos.