"head up" in Russian
Definition
Быть лидером или ответственным за группу, проект или организацию; часто означает управление людьми или отделом.
Usage Notes (Russian)
Фраза часто используется в деловой или спортивной сфере: 'head up the department', 'head up the team'. Не путайте с 'heads up' (предупреждение).
Examples
Sarah will head up the new marketing project.
Сара будет **возглавлять** новый маркетинговый проект.
Who will head up the committee this year?
Кто будет **возглавлять** комитет в этом году?
I was asked to head up a small team for the event.
Меня попросили **возглавить** небольшую команду для мероприятия.
Tom's going to head up the design department starting next month.
Том будет **возглавлять** отдел дизайна с следующего месяца.
We're looking for someone to head up our new expansion team.
Мы ищем кого-то, кто сможет **возглавить** нашу новую команду по расширению.
She was thrilled to be chosen to head up the charity drive.
Её очень обрадовало, что её выбрали **возглавлять** благотворительную акцию.