"head up" in Arabic

يَقوديترأس

Definition

أن يكون القائد أو الشخص المسؤول عن مجموعة أو مشروع أو منظمة؛ غالباً ما يستخدم لمن يدير فريقاً أو قسماً.

'Head up' تعبير غير رسمي ويستخدم مع المفعول به ('head up the team'). لا يجب الخلط بينه وبين 'heads up' (تنبيه). شائع في الأعمال، الرياضة والمنظمات.

Sarah will head up the new marketing project.

ستقوم Sarah **بقيادة** مشروع التسويق الجديد.

Who will head up the committee this year?

من الذي سيقوم **بقيادة** اللجنة هذا العام؟

I was asked to head up a small team for the event.

طُلب مني أن **أترأس** فريقًا صغيرًا للفعالية.

Tom's going to head up the design department starting next month.

سيتولى Tom **قيادة** قسم التصميم بدءًا من الشهر القادم.

We're looking for someone to head up our new expansion team.

نبحث عن شخص لِـ**قيادة** فريق التوسع الجديد لدينا.

She was thrilled to be chosen to head up the charity drive.

كانت سعيدة جدًا لاختيارها **لقيادة** حملة التبرعات.