"head off" in Hindi

• निकलना
• रोकना
• टालना

Definition

किसी जगह के लिए निकलना, या किसी घटना को होने से, या किसी को कहीं जाने से रोकना/टालना।

Usage Notes (Hindi)

'Head off' का अर्थ है या तो किसी ओर निकलना या किसी समस्या/घटना को पहले ही रोकना। आमतौर पर अनौपचारिक है। यह 'head out' (सिर्फ निकलना) या 'head up' (नेतृत्व करना) से अलग है। प्रचलित इस्तेमाल - 'head off trouble'।

Examples

It's late, I should head off now.

देर हो गई है, मुझे अब **निकलना** चाहिए।

She tried to head off the argument.

उसने बहस को **रोकने** की कोशिश की।

Security managed to head off the thief at the door.

सुरक्षा ने चोर को दरवाज़े पर **रोक लिया**।

Let me head off before the traffic gets bad.

ट्रैफिक खराब होने से पहले मैं **निकल जाता/जाती** हूँ।

We need to head off any problems before they start.

हमें समस्याएँ शुरू होने से पहले ही **टालनी** चाहिए।

If we leave now, we can head off the crowd.

अगर अभी निकलें तो हम भीड़ से **पहले पहुँच सकते हैं**।