"head for" in Urdu

• کا رخ کرنا
• جانا

Definition

کسی جگہ یا منزل کی طرف جانا یا اُس سمت روانہ ہونا۔ عموماً جب نکلنے یا سفر شروع کرنے کی بات کی جائے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

غیررسمی اور روز مرہ گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر جگہ یا سمت کے ساتھ آتا ہے (جیسے 'head for home' یعنی گھر جانا)؛ لفظی معنی میں یا قیادت کے معنوں میں نہ لیں۔

Examples

We should head for the nearest hotel before it gets dark.

اندھیرا ہونے سے پہلے ہمیں قریبی ہوٹل کی طرف **رخ کرنا** چاہئے۔

The children head for the playground after school.

بچے اسکول کے بعد کھیل کے میدان کی طرف **رخ کرتے ہیں**۔

Let's head for the exit now.

چلو، اب **خارج کی طرف چلیں**۔

After dinner, I usually head for the couch and watch TV.

رات کے کھانے کے بعد میں عموماً صوفے کی طرف **رخ کرتا ہوں** اور ٹی وی دیکھتا ہوں۔

Storm clouds are coming, so it's best to head for shelter.

طوفانی بادل آ رہے ہیں، اس لیے بہتر ہے کہ پناہ کی طرف **جایا جائے**۔

It's getting late—should we head for home?

کافی دیر ہو گئی ہے—کیا ہمیں گھر کی طرف **رخ کرنا چاہیے**؟