"head for the hills" in Hindi

• तेजी से भाग जाना
• जल्दी निकलना (मुहावरा)

Definition

अगर डर या खतरा हो तो बहुत जल्दी वहाँ से निकल जाना। यह एक अनौपचारिक मुहावरा है जिसका मतलब है तेजी से भागना।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक और अक्सर मजाकिया तरह से प्रयोग होता है। डर या आश्चर्य वाली स्थिति में जल्दी भागने के लिए कहते हैं। यह किसी पहाड़ी इलाके में जाने का वास्तविक मतलब नहीं है।

Examples

When the fire alarm rang, everyone headed for the hills.

जैसे ही आग का अलार्म बजा, सबने **तेजी से भाग जाना** शुरू कर दिया।

The kids headed for the hills when the teacher came.

जैसे ही टीचर आईं, बच्चे **दौड़ गए**।

If you see a storm coming, it's time to head for the hills.

अगर तूफ़ान आ जाए तो **तेजी से निकल जाना** चाहिए।

As soon as they spotted the bear, they headed for the hills.

जैसे ही भालू दिखा, सबने **तेजी से भाग लिया**।

The boss is coming! Let's head for the hills before we get caught.

बॉस आ रहे हैं! **दौड़ चलो** इससे पहले कि पकड़े जाएँ।

When things get too crazy at the party, I usually just head for the hills.

जब पार्टी बहुत पागल हो जाती है, मैं अक्सर **जल्दी निकल जाता हूँ**।