"head away from" in Urdu

• سے دور جانا

Definition

کسی جگہ سے نکل جانا یا کسی چیز کی مخالف سمت میں جانا۔ اکثر کسی جگہ چھوڑنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

روزمرہ گفتگو میں غیر رسمی اور عام استعمال ہوتا ہے، عموماً کسی جگہ کے ساتھ: 'head away from شہر'۔ یہ ارادی حرکت کو ظاہر کرتا ہے۔ اسے 'head for' (کی طرف جانا) سے نہ ملائیں۔

Examples

We need to head away from the city before it gets dark.

اندھیرا ہونے سے پہلے ہمیں شہر سے **دور جانا** ہے۔

The children headed away from the playground after lunch.

دوپہر کے کھانے کے بعد بچے کھیل کے میدان سے **دور چلے گئے**۔

Let's head away from the crowds and find somewhere quiet.

آؤ ہجوم سے **دور چلیں** اور کوئی پرسکون جگہ تلاش کریں۔

After hearing the thunder, we quickly headed away from the river.

گرج سن کر ہم فوراً دریا سے **دور چلے گئے**۔

The tour group will head away from the museum and go to the market next.

سیاحتی گروپ اب میوزیم سے **دور جائے گا** اور اگلے بازار جائے گا۔

If you feel lost, just head away from the highway and look for a local road.

اگر آپ کو راستہ نہ ملے تو بس ہائی وے سے **دور چلے جائیں** اور مقامی سڑک تلاش کریں۔