"he will get his" in Turkish
Definition
Bu ifade, yanlış bir şey yapan kişinin eninde sonunda cezasını veya hak ettiği sonucu göreceğini belirtir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle konuşma dilinde kullanılır; bazen tehdit, bazen de teselli olarak algılanabilir. 'Layığını bulacak' şeklinde de söylenir.
Examples
Don't worry, he will get his one day.
Endişelenme, bir gün **o hak ettiğini bulacak**.
After what he did, he will get his in the end.
Yaptıklarından sonra, sonunda **o cezasını çekecek**.
People like him always think they’re safe, but he will get his.
Onun gibi insanlar hep kendini güvende sanır ama **o hak ettiğini bulacak**.
Don't bother arguing with him—he will get his sooner or later.
Onunla tartışmaya gerek yok—**o cezasını çekecek** er ya da geç.
He hurt so many people, but trust me, he will get his.
Birçok insana zarar verdi ama inan bana, **o hak ettiğini bulacak**.
Let it go—he will get his when the time is right.
Boşver—**o hak ettiğini bulacak** zamanı gelince.