"he will get his" in Korean

그는 대가를 치를 거야그는 벌을 받을 거야

Definition

이 표현은 누군가 나쁜 짓을 하면 결국 벌이나 그에 합당한 결과를 받게 된다는 뜻입니다.

비공식적 상황에서 많이 쓰며, 때로는 위협적으로, 때로는 위로의 말로 들릴 수 있습니다. 비슷한 표현: '결국 벌을 받는다.'

Don't worry, he will get his one day.

걱정하지 마, 언젠가는 **그는 대가를 치를 거야**.

After what he did, he will get his in the end.

그가 한 일을 생각하면, 결국엔 **그는 대가를 치를 거야**.

People like him always think they’re safe, but he will get his.

그런 사람들은 항상 안전하다고 생각하지만, **그는 대가를 치를 거야**.

Don't bother arguing with him—he will get his sooner or later.

그와 다툴 필요 없어―**그는 벌을 받을 거야** 조만간.

He hurt so many people, but trust me, he will get his.

그는 많은 사람을 아프게 했지만, 믿어, **그는 대가를 치를 거야**.

Let it go—he will get his when the time is right.

그냥 놔둬—**그는 벌을 받을 거야** 적절한 때가 오면.