"he will get his" in Hindi
Definition
यह कहावत बताती है कि जिसने गलत किया है, उसे अंत में उसकी सजा या परिणाम जरूर मिलेगा।
Usage Notes (Hindi)
अधिकतर अनौपचारिक बातचीत में उपयोग होता है, यह Karma या न्याय में विश्वास दिखाता है। यह चेतावनी या दिलासा दोनों अर्थों में आ सकता है।
Examples
Don't worry, he will get his one day.
चिंता मत करो, **उसको उसका मिल जाएगा** एक दिन।
After what he did, he will get his in the end.
उसने जो किया है, अंत में **उसको उसकी सजा मिलेगी**।
People like him always think they’re safe, but he will get his.
ऐसे लोग सोचते हैं कि वे बच जाएँगे, लेकिन **उसको उसका मिलेगा**।
Don't bother arguing with him—he will get his sooner or later.
उससे बहस मत करो—**उसको उसका जल्दी या देर से मिल जाएगा**।
He hurt so many people, but trust me, he will get his.
उसने बहुत लोगों को दुख पहुँचाया है, लेकिन मुझ पर भरोसा करो, **उसको उसका मिलेगा**।
Let it go—he will get his when the time is right.
छोड़ दो — सही समय पर **उसको उसका मिल जाएगा**।