"hazy" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo que não está claro, como um céu coberto por nevoeiro leve ou quando uma ideia ou memória é difícil de compreender.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado para situações físicas (tempo, visão) e figurativas (ideias ou recordações pouco nítidas). Expressão comum em 'hazy memory', 'hazy sky'.
Examples
The sky looks hazy this morning.
O céu está **nebuloso** esta manhã.
My memory of that day is hazy.
A minha memória desse dia está **nebulosa**.
We could barely see the hazy mountains in the distance.
Mal conseguíamos ver as montanhas **enevoadas** ao longe.
It's all a bit hazy—I can't remember what happened after dinner.
Está tudo um pouco **nebuloso**—não me lembro do que aconteceu depois do jantar.
There was a hazy light coming through the window.
Uma luz **nebulosa** entrava pela janela.
His explanation was kind of hazy and didn't really help.
A explicação dele estava um bocado **nebulosa** e não ajudou muito.